H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera IPCAM-3280
Drucken
H.265 1080p Smart IR Bullet IP-Kamera | >>
Enviromux kompatibel
videoueberwachung_ip-kamera-h265_ica-3280
videoueberwachung_ip-kamera-h265_ica-3280_01
videoueberwachung_ip-kamera-h265_ica-3280_02
videoueberwachung_ip-kamera-h265_ica-3280_03

H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera
IPCAM-3280

Bewertung: Noch nicht bewertet

H.265 1080p Smart IR IP Bullet Kamera

Artikelnummer: IPCAM-3280
H.265 1080p Smart IR Bullet IP-Kamera | >>
Enviromux kompatibel
Allg. Produktbeschreibung

IPCAM-3280: H.265 1080p Smart IR Bullet IP-Kamera

Hervorragend effizientes Überwachungsvideo
Die IPCAM-3280 H.265 1080p IP Bullet Kamera mit PoE-Untesrtützung liefert eine exzellente Bildqualität in H.264(+)/ H.265 2-Megapixel-Auflösung. Anwender profitieren von einer um 50% reduzierten Bandbreite und Datenspeicherung durch effizientere Videokompression.
Mit dem Full HD CMOS-Sensor und intelligenten 25 Meter IR-Strahlern, die speziell für Überwachungsanwendungen entwickelt wurden, liefert die H.265 1080p Smart Bullet IP Kamera  IPCAM-3280 scharfe Bilder bei allen Lichtverhältnissen.

Full HD Bullet IP Kamera für rauhe Umgebungen
Die H.265 1080p IP Bullet Kamera IPCAM-3280 kann in einem Temperaturbereich von -20 bis 60 Grad Celsius verwendet werden. Ausgestattet mit einem robusten Metallgehäuse der Schutzklasse IP67 und den praktischen Funktionen für den Außeneinsatz, kann diese Netzwerk-Kamera problemlos in allen Bereichen wie bspw. in Serverräumen, an Gebäuden, in Gärten, auf Parkplätzen, Märkten oder Bahnhöfen sowie in Krankenhäusern installiert werden. Sie gewährleistet ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit für unternehmenskritische Anwendungen in jeder schwierigen Umgebung.

H.265 IP Kamera mit hocheffizienter Videokompression (High Efficiency Video Compression)
Die H.265 1080p IP Bullet Kamera IPCAM-3280 nutzt die H.264(+)/ H.265-Technologie, so dass die Kamera höhere und effizientere Bild­kompressions­raten liefern kann.
Wenn die gleiche Bildqualität einer H.264 IP Kamera mit der einer H.265 IP Kamera verglichen wird, kann letztere etwa 50% der Bandbreite einsparen, d.h. H.264(+)/ H.265 bietet eine viel höhere Videoqualität bei geringerer Bandbreite. Die Verwendung der H.265 1080p IP Kamera IPCAM-3280 verbessert somit die Gesamtleistung Ihres IP-Überwachungssystems.

Die H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera IPCAM-3280 bietet eine außergewöhnliche Bildqualität
Zusammen mit leistungsstarken Bildverarbeitungsattributen wie Wide Dynamic Range (WDR) und 3-dimensionaler Rauschunterdrückung (3DNR) ist die H.265 IP Kamera IPCAM-3280 in der Lage, das intensive Gegenlicht, das ein Motiv umgibt, zu filtern und Rauschen aus dem Videosignal zu entfernen. Das Ergebnis ist eine gestochen scharfe und erstklassige Bildqualität, auch unter schwierigen Lichtverhältnissen.

H.265 1080p Smart IP Bullet Kamera mit erweitertem Medienmanagement
Die leistungsstarke H.265 1080p Bullet IP Kamera IPCAM-3280 unterstützt eine Reihe erweiterter Funktionen, die die Flexibilität der Überwachung und die Möglichkeiten der Ereignisverwaltung verbessern. Zu den erweiterten Funktionen gehören ROI (Region of Interest), Bewegungserkennung und 3 konfigurierbare Bereiche der Erkennungs­maskierung zum Schutz der Privatsphäre und Videomanipulationsfunktion.
Darüber hinaus verfügt die H.265 IP Kamera IPCAM-3280 über einen Defog-Modus und Optionen zur Bildanpassung.

Flexible Installations- und Stromversorgungsmöglichkeiten
Die H.265 1080p IP Kamera IPCAM-3280 wird über das Netzwerkkabel von einer PoE-Stromquelle wie bspw. einem 802.3af/at PoE-Switch oder einem 802.3af/at PoE-Injektor mit Strom versorgt. Da die IP kamera IPCAM-3280 den IEEE-802.3af Standard unterstützt, sind zur Installation und zum Betrieb keine zusätzlichen Stromkabel erforderlich, was die Arbeitszeit und somit die Installationskosten senkt und gleichzeitig die Flexibilität und Skalierbarkeit der Bereitstellung erhöht.

ONVIF-konforme H.265 1080p Smart Bullet IP Kamera
Die H.265 1080p Smart Bullet IP Kamera  IPCAM-3280 ist ONVIF-konform und konpatibel mit Produkten anderer Hersteller, insbesondere mit den Überwchungssystemen der Enviromux Serie von NTI, was sie unbestreitbar zur idealen Wahl für eine zuverlässige und leistungsstarke Überwachung macht.

Zeitgesteuertes Neustarten der IP Kamera
Die IPCAM-3280 kann so konfiguriert werden, dass sie zu einem bestimmten Zeitpunkt neu startet, z. B. jeden Monat oder jede Woche, um die Gefahr eines Absturzes aufgrund eines Pufferüberlaufs zu verringern.

Wasser- und staubgeschützte H.265 1080p IP Kamera gemäß IP67-Norm
Die wasserdichte und staubgeschützte Netzwerk IP Kamera IPCAM-3280 kann im Temperaturbereich von -20 bis 60 Grad Celsius betrieben werden und ist mit einem robusten Metallgehäuse der Schutzart IP67 ausgestattet. Sie kann problemlos Regen und Staub ausgesetzt werden und unter extremen Witterungsbedingungen betrieben werden, was die Bullet IP Kamera zu einer idealen Lösung für Außenanwendungen an Gebäude, Garagen, Bahnhöfe und Flughäfen sowie auf Straßen oder Parkplätzen macht.
Diese H.265 1080p Smart Bullet IP Kamera gewährleistet ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit für unternehmenskritische Anwendungen in jeder schwierigen Umgebung.

 

Features des H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera IPCAM−3280 auf einen Blick

Kamera

  • 1/2,9" Full HD CMOS-Sensor
  • 3,6mm fest mit 3MP Objektiv
  • 0,01 Lux Mindestlichtstärke bei F1,2
  • Eingebaute intelligente IR-Strahler, effektiv bis zu 25 Meter
  • Abnehmbarer IR-Sperrfilter für Day & Night-Funktion

Bild und Ton

  • Gleichzeitige H.264(+)/ H.265(+)/ MJPEG Dual-Stream Videokodierung
  • Gleichzeitige Multi-Stream-Unterstützung
  • H.264/ H.265/ MJPEG-Basisprofil, Hauptprofil oder Basis- bzw. High-Profil Optionen
  • Max. Auflösung von 2304 x 1296 bei 20fps
  • WDR (50dB) Verbesserungsfunktion stärkt die Sichtbarkeit in extrem hellen oder dunklen Umgebungen
  • 3DNR zur Verbesserung der Bildqualität bei geringer Helligkeit (wenig Lux)
  • Audio-Unterstützung
  • Optionen zur Bildeinstellung
    • Tag- und Nachtmodus
    • Bildanpassung/ Bildeinstellung
    • Belichtungseinstellungen
    • Gegenlichteinstellungen
    • Tag- und Nacht Umschalter
    • Weißabgleich
    • Videoanpassung/ Videoeinstellung
    • Bildverbesserung/ Bildoptimierung
    • Defog-Modus
  • OSD-Einstellungen
  • Bewegungserkennung
  • 3 konfigurierbare Bereiche der Maskierung zum Schutz der Privatsphäre
  • Video-Manipulationsschutz
  • ROI (Region of Interest)

Power over Ethernet

  • Kompatibel mit IEEE 802.3af Power over Ethernet PD für flexiblen Einsatz

Netzwerkkonfiguration und -verwaltung

  • IPv4 DHCP Client und IPv4 Statische IP-Adressverwaltung
  • Easy DDNS, FTP, SMTP, P2P, Cloud, RTSP-Verschlüsselung und IPEYE verfügbar
  • ONVIF-konform für Interoperabilität
  • SNTP Network Time Protocol/ Synchronisation mit der Rechenzeit
  • Zeitgesteuerter/ geplanter Neustart
  • Systemprotokoll
  • Optionen zur Benutzerverwaltung für verschiedene Berechtigungen:
    • Administrator
    • Anwender
    • Gast
  • Systemwartung
    • Firmware-Upload/ Download über HTTP
    • Konfigurations-Upload/ Download über Web-Interface
    • Reset-Taste zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
  • Einfache Konfiguration und Verwaltung über Windows-basierte Software oder Web-Interface
  • Suchfunktionen und professionelle Video-/Zentralverwaltungssoftware

Gehäuse und Installation

  • IP67 zertifiziertes Metallgehäuse mit Kabelführungsbügel – für raue Umgebungen
  • Wasser- und staubdichtes Design
  • -20°C bis 60°C Betriebstemperatur
  • Plug-and-Play-Installation

Anwendungsgebiete der H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera IPCAM-3280

Hohe Skalierbarkeit für verschiedene industrielle IP Überwachungslösungen
Die hochauflösende IP Kamera IPCAM-3280 kann in verschiedenen Überwachungsanwendungen eingeetzt werden, da sie klare Bilder aufnehmen kann und perfekt für die Identifizierung von Objekten und Personen ist. Darüber hinaus unterstützt die IPCAM-3280 die 802.3af PoE PD-Schnittstelle und erleichtert die Außenüberwachung, ohne dass Sie sich um die Stromversorgung kümmern müssen.
Außerdem erleichtern VMS, NVR, HDVR, Web UI und App-Management die Konfiguration und Live-Anzeige.
Mit ihren leistungsstarken Funktionen ist die 1080p H.265 Smart Bullet IP Kamera IPCAM-3280 zweifellos die beste Wahl für die Outdoor Videoüberwachung.

Spezifikation

Technische Daten der H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera ICA−3280

Technische Daten der H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera für rauhe Umgebungen
Kamera
Bildsensor 1/2.9" Full HD CMOS sensor
Linse Fokus Länge: 3,6mm
Fokus-Steuerung: Fix
Objektiv-Typ: Feststehend
Auflösung: 3MP
Blickwinkel:
- Horizontal: 75 Grad
- Vertikal: 58 Grad
Min. Lichtstärke 0.01 lux (color) @ F1.2
2lux (B/W) @ IR on
IR-Beleuchtung Intelligenter IR-Strahler eingebaut, effektiv bis zu 25 Meter*
Effektive Bildpunkte (H x V) 1920 x 1080
Power over Ethernet
PoE Standard IEEE 802.3af PoE PD
Videobild
Videokomprimierung H.264(+)/ H.265(+)/ JPEG/ MJPEG
Videoauflösung bis 2304 x 1296 (inkl. 1920 x 1080, 1280 x 720 und 720 x 480)
Framerate/ Bildfreuenz Bis zu 15~30 fps (15~30Hz) für alle Auflösungen
Bitrate

32~16384kbps

Verschlusszeit Auto: PAL 1/25 Sek. ~ 1/10000 Sek; NTSC 1/25 Sek. ~ 1/10000 Sek
Bildeinstellungen Tag- und Nachtmodus, Bildanpassung, Belichtungseinstellungen, Gegenlichteinstellungen, Tag- und Nacht Umschalter, Weißabgleich, Videoanpassung, Bildverbesserung, Defog-Modell,
OSD-Einstellungen (Text, Zeit- und Datumseinblendung und Bildeinblendung auf Video)
Bewegungserkennung, Videomanipulation,
3 konfigurierbare Maskierungsbereiche  zum Schutz der Privatsphäre
Streaming Streaming über UDP, TCP, HTTP oder HTTPS
Steuerbare Bildrate
M-JPEG-Streaming über HTTP (Server-Push)
Konstante und variable Bitrate
ROI (Bereich von Interesse)
Audio
Audio Streaming Audio Unterstützung
Audio-Komprimierung G.711A/ G.711U
Audioeingang Externer Mikrofoneingang
Netzwerk und Konfiguration
Konformität und Normen IEEE 802.3 10BASE-T
IEEE 802.3u 100BASE-TX
IEEE 802.3af Power over Ethernet
Protokoll IPv4 DHCP-Client und IPv4 Statische IP-Adressverwaltung
Easy DDNS, FTP, SMTP, P2P, Cloud, RTSP-Verschlüsselung und IPEYE
Sicherheit Benutzerverwaltung
Administrator / Bediener / Gast
Benutzer Gleichzeitige Online-Überwachung von bis zu 16 Clients
Web-Browser IE8~11, Google Chrome, Firefox, Mac Safari
App √ (ja: Android, IOS mit P2P QR-Code)
Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Bulgarisch, Arabisch, Koreanisch, Japanisch, Hebräisch, Tschechisch, Vietnamesisch
Systemintegration
Programmierschnittstelle für Anwendungen ONVIF kompatibel
Alarmauslösung Bewegungserkennung
Alarm Events Hochladen von Ereignis-Schnappschüssen über FTP
Benachrichtigung über E-Mail und HTTP
Stromversorgung
Stromversorgung 12V DC; 0,9A
IEEE 802.3af
Leistungsaufnahme 8W (IR on)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur -20 ~ 60 °C
Lagertemperatur -20 ~ 60 °C
Luftfeuchte (Betrieb und Lagerung) 5% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Physische Eigenschaften
Gehäuse IP67 Metallgehäuse
Reset Taste √ (ja: Reset Taste zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen)
LED 14μ x 20Stk
Anschlüsse 10/100Mbps Ethernet, wasser- und staubdichter RJ45-Anschluss
DC-Stromanschluss
RCA-Audioeingang (weiß)
Abmessungen (B x T X H) 157 x 66 x 70 mm
Gewicht 650g
Normenkonformität
  FCC Teil 15 Klasse B, CE

*Die IR-Entfernung ist abhängig von der Umgebung

Auch gesucht unter: IPCAM Enviromux-kompatibel

Empfohlenes Zubehör

Kundenrezensionen

Es gibt noch keine Rezensionen für dieses Produkt.
Spezifikation

Technische Daten der H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera ICA−3280

Technische Daten der H.265 1080p Smart IR Bullet IP Kamera für rauhe Umgebungen
Kamera
Bildsensor 1/2.9" Full HD CMOS sensor
Linse Fokus Länge: 3,6mm
Fokus-Steuerung: Fix
Objektiv-Typ: Feststehend
Auflösung: 3MP
Blickwinkel:
- Horizontal: 75 Grad
- Vertikal: 58 Grad
Min. Lichtstärke 0.01 lux (color) @ F1.2
2lux (B/W) @ IR on
IR-Beleuchtung Intelligenter IR-Strahler eingebaut, effektiv bis zu 25 Meter*
Effektive Bildpunkte (H x V) 1920 x 1080
Power over Ethernet
PoE Standard IEEE 802.3af PoE PD
Videobild
Videokomprimierung H.264(+)/ H.265(+)/ JPEG/ MJPEG
Videoauflösung bis 2304 x 1296 (inkl. 1920 x 1080, 1280 x 720 und 720 x 480)
Framerate/ Bildfreuenz Bis zu 15~30 fps (15~30Hz) für alle Auflösungen
Bitrate

32~16384kbps

Verschlusszeit Auto: PAL 1/25 Sek. ~ 1/10000 Sek; NTSC 1/25 Sek. ~ 1/10000 Sek
Bildeinstellungen Tag- und Nachtmodus, Bildanpassung, Belichtungseinstellungen, Gegenlichteinstellungen, Tag- und Nacht Umschalter, Weißabgleich, Videoanpassung, Bildverbesserung, Defog-Modell,
OSD-Einstellungen (Text, Zeit- und Datumseinblendung und Bildeinblendung auf Video)
Bewegungserkennung, Videomanipulation,
3 konfigurierbare Maskierungsbereiche  zum Schutz der Privatsphäre
Streaming Streaming über UDP, TCP, HTTP oder HTTPS
Steuerbare Bildrate
M-JPEG-Streaming über HTTP (Server-Push)
Konstante und variable Bitrate
ROI (Bereich von Interesse)
Audio
Audio Streaming Audio Unterstützung
Audio-Komprimierung G.711A/ G.711U
Audioeingang Externer Mikrofoneingang
Netzwerk und Konfiguration
Konformität und Normen IEEE 802.3 10BASE-T
IEEE 802.3u 100BASE-TX
IEEE 802.3af Power over Ethernet
Protokoll IPv4 DHCP-Client und IPv4 Statische IP-Adressverwaltung
Easy DDNS, FTP, SMTP, P2P, Cloud, RTSP-Verschlüsselung und IPEYE
Sicherheit Benutzerverwaltung
Administrator / Bediener / Gast
Benutzer Gleichzeitige Online-Überwachung von bis zu 16 Clients
Web-Browser IE8~11, Google Chrome, Firefox, Mac Safari
App √ (ja: Android, IOS mit P2P QR-Code)
Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Bulgarisch, Arabisch, Koreanisch, Japanisch, Hebräisch, Tschechisch, Vietnamesisch
Systemintegration
Programmierschnittstelle für Anwendungen ONVIF kompatibel
Alarmauslösung Bewegungserkennung
Alarm Events Hochladen von Ereignis-Schnappschüssen über FTP
Benachrichtigung über E-Mail und HTTP
Stromversorgung
Stromversorgung 12V DC; 0,9A
IEEE 802.3af
Leistungsaufnahme 8W (IR on)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur -20 ~ 60 °C
Lagertemperatur -20 ~ 60 °C
Luftfeuchte (Betrieb und Lagerung) 5% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Physische Eigenschaften
Gehäuse IP67 Metallgehäuse
Reset Taste √ (ja: Reset Taste zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen)
LED 14μ x 20Stk
Anschlüsse 10/100Mbps Ethernet, wasser- und staubdichter RJ45-Anschluss
DC-Stromanschluss
RCA-Audioeingang (weiß)
Abmessungen (B x T X H) 157 x 66 x 70 mm
Gewicht 650g
Normenkonformität
  FCC Teil 15 Klasse B, CE

*Die IR-Entfernung ist abhängig von der Umgebung

Auch gesucht unter: IPCAM Enviromux-kompatibel

Unverbindlich Informationen anfordern

Füllen Sie bitte dieses Formular aus, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Sie werden schnellstmöglich benachrichtigt.
Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder * aus.

Auszug aus der U.T.E. Datenschutzerklärung

Auf unserer Internetseite sind unterschiedliche Kontakt- bzw. Anfrageformulare vorhanden, welche für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden können. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

(1) Anrede
(2) Vorname (optional)
(3) Nachname
(4) Unternehmen (optional)
(5) Telefonnummer (optional)
(6) Faxnummer (optional)
(7) E-Mailadresse
(8) Kundenart (Händler, Anwender, Installateur, Planer)
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

(1) Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
(2) Das Betriebssystem des Nutzers
(3) Die IP-Adresse des Nutzers
(4) Datum und Uhrzeit der Registrierung
(5) Webseite über die das Formular abgesendet wurde
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

9.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Da die auf unserer Website verwendeten Formulare auf den Abschluss eines Vertrages abzielen, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9.3 Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch der Anfrageformulare zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

9.4 Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske der Anfrageformulare und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht bzw. anonymisiert.

9.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die Zukunft zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.

Der Widerruf bzw. die Beseitigung kann jederzeit durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an U.T.E. Electronic GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 86, 58454 Witten, oder durch eine E-Mail an info@ute.de erfolgen.

Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

Die vollständige Datebschutzerklärung finden die unter Datenschutz.

captcha

IP Thermometer mit integrietem Webserver und E-Mail Alarm - NUR 179,00

DELTA Authorised Distributor

Teltonika Authorized Distributor

EATON authorised PowerAdvantage Partner

 x 

Ihr Warenkorb ist noch leer.

Unser Angebot gilt ausschließlich für gewerbliche Kunden, Behörden sowie Fachhändler und Systemhäuser.
Kein Verkauf an Endkunden.
Alle Preise sind zuzüglich Mehrwertsteuer und Versand.

Allen Produkten liegt i.d.R. eine englischsprachige Bedienungsanleitungen bei.