CS-1768 von ATEN
Drucken
USB-KVM-Switch mit 8 Ports für DVI-Grafik, mit USB 2.0-Hub
kvm_19-zoll-switsch_aten_cs1768
kvm_19-zoll-switsch_aten_cs1768_back
kvm_19-zoll-switsch_aten_cs1768_dia

CS-1768 von ATEN

Bewertung: Noch nicht bewertet
Artikelnummer: ATEN CS1768
EAN: 4710423774438
ATEN
Persönliche Beratung zu diesem Produkt
Der KVM-Umschalter ATEN CS1768 für DVI-Grafik u. USB-Eingabegeräte ist im 19" Rack montierbar (1HE), unterstützt Tonübertragung u. besitzt ein USB 2.0-Hub.
USB-KVM-Switch mit 8 Ports für DVI-Grafik, mit USB 2.0-Hub
Allg. Produktbeschreibung

Der USB-KVM-Switch mit 8 Ports für DVI-Grafik CS1768 ist ein Multifunktionsgerät, das es ermöglicht, 8 Computer von einer einzigen USB-Tastatur, Monitor (DVI-I und VGA) und USB-Maus aus zu steuern.

Er kann auf maximal drei Ebenen kaskadiert werden – Dadurch ist eine Kaskadenschaltung von maximal 73 CS1768s-Einheiten möglich – dies ergibt bis zu 512 Computer – die alle von einer einzigen Konsole aus gesteuert werden können – ideale Voraussetzungen für die Verwaltung von IT-Anwendungen auf industrieller Ebene.

Weiterhin unterstützt der CS1768 die Multiview-Konfiguration, durch die bis zu vier Switches über herkömmliche USB-Kabel verbunden werden können, um auf Mehrschirmcomputern übersichtlich die gesamte Konfiguration im Griff haben zu können. So können Sie die Bildausgabe bequem gegenüberstellen, analysieren und übersichtlich überwachen, wodurch sich der gesamte Arbeitsablauf vereinfacht.

Ferner besitzt der CS1768 die von ATEN bekannte OSD-Menüsteuerung, über die der Zugriff auf jeden der angeschlossenen Computer möglich ist. Über das OSD-Menü lässt sich auch die Gerätekonfiguration sichern und bei Bedarf zurückspielen.

Der CS1768 unterstützt Multimediatastaturen und die Tonübertragung. Die Toneingabe kann über zwei Mikrofone, eins für jeden Computer, erfolgen. Sie können sich die Tonwiedergabe der einzelnen Computer auf zwei Lautsprechersets anhören (jeweils ein Wiedergabesignal gleichzeitig).

Features

  • Eine USB-Konsole steuert acht Computer mit Single Link-DVI- oder VGA-Grafikkarte und zwei weitere USB 2.0-Geräte
  • Unterstützt sowohl digitale (DVI) als auch analoge (VGA) Bildausgabe – gemischte Wiedergabe möglich
  • Kaskadenschaltung in drei Ebenen möglich – Steuerung von bis zu 512 Computern
  • Multiview-Betrieb – schalten Sie bis zu vier CS1768-Einheiten zusammen, und geben Sie das Bild auf bis zu vier Monitoren aus (Zwei-, Drei- und Vierschirmsysteme)
  • Auswahl der Computer per Drucktaster auf der Gerätevorderseite, Hotkey-Tastenkombinationen und mehrsprachigem OSD Bildschirmmenü)
  • OSD-Funktion zum Sichern/Wiederherstellen – hiermit kann der Administrator die Konfiguration des Switches und die Benutzerprofile sichern
  • Eingebauter 2-Port-USB-2.0-Hub
  • Vollständig kompatibel zu den USB-2.0-Spezifikationen
  • Kennwortauthentifizierung auf zwei Ebenen (Administrator/Benutzer) für erhöhte Sicherheit
  • Mehrsprachiges OSD-Menü auf Englisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Spanisch, Russisch und Französisch
  • Tonübertragung – voller Bassumfang für ein außergewöhnliches Klangerlebnis auf 2.1-Surround-Sound-Anlagen
  • Konsolen-Audioports auf der Vorderseite für vereinfachten Anschluss
  • Unterstützt zahlreiche Plattformen – Windows, Linux, Mac, Sun
  • Unterstützt die gängigen Breitbildauflösungen
  • Herausragende Bildqualität – Auflösungen bis 1920 x 1200 (DVI Single Link); 2048 x 1536 (VGA); DDC2B
  • Unabhängiges Umschalten von KVM und USB
  • Unterstützt digitale DVI- und analoge Monitore – vollständig kompatibel zu den DVI-Spezifikationen
  • HDCP-kompatibel
  • Video DynaSync™ – exklusive Technologie von ATEN zum Vermeiden von Anzeigeproblemen bei Neustart und Optimierung der Auflösung bei der Portumschaltung
  • Konsole mit Mausportemulation und Bypass-Funktion unterstützt die meisten Maustreiber und Multifunktions-Mäuse
  • Tastaturemulation für fehlerfreies Booten
  • Unterstützt und emuliert Macintosh- und Sun-Tastaturen*
  • Mehrsprachige Tastaturbelegung – unterstützt Englisch (US), Englisch (UK), Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch
  • Automatische Portumschaltung zur Überwachung der angeschlossenen Computer
  • Broadcast-Betrieb – ermöglicht das Versenden von Befehlen von der Konsole an alle Computer gleichzeitig, um bestimmte Aufgaben gleichzeitig auszuführen
  • Firmwareaktualisierung möglich

Passende KVM Kabel für CS1768 von ATEN finden Sie hier:

 

Spezifikation

Technische Daten

  • Computeranschlüsse: 8 (Maximal 512 mittels Kaskadierung)
  • Portauswahl: OSD, Hotkey, Drucktaster

Anschlüsse:

  • Konsolenport: Tastatur 1 x USB Typ A Buchse (schwarz), Grafik 1 x HDB-15 Buchse (blau) / 1 x DVI-I Buchse (weiß), Maus 1 x USB Typ A Buchse (schwarz), Lautsprecher 2 x Mini-Stereo-Buchsen, Buchse (grün; 1 x Vorderseite; 1 x Rückseite), Mikrofon: 2 x Mini-Stereo-Buchsen, Buchse (pink; 1 x Vorderseite; 1 x Rückseite)
  • KVM-Ports: Tastatur/Maus 8 x USB Typ B Buchse (weiß), Grafik 8 x DVI-I Buchse (weiß), Lautsprecher 8 x Mini-Stereo-Buchsen, Buchse (grün), Mikrofon 8 x Mini-Stereo-Buchsen, Stecker (pink)
  • Firmwareaktualisierung: 1 x RJ-11 Buchse (schwarz)
  • Stromversorgung: 1 x Stromeingangsbuchse
  • USB 2.0-Hub: 2 x USB Typ A, Buchse (weiß; 1 x Vorderseite, 1 x Rückseite)
  • Schalter Portauswahl: 8 x Drucktasten
  • Reset: 1 x halbverdeckter Drucktaster
  • Firmwareaktualisierung: 1 x Schiebeschalter

LED-Anzeigen

  • USB-Verbindung: 8 (grün)
  • Online/ausgewählt: 8 (orange)
  • Betrieb: 1 (dunkelgrün)
  • Emulation Tastatur/Maus: USB
  • Grafik: DVI Single Link: 1920 x 1200; VGA: 2048 x 1536
  • Umschaltintervall: 1 -255 Sekunden (Voreinstellung: 5 Sekunden)
  • Stromverbrauch: 5,3 V=, 3,76 W

Umgebung

  • Zulässige Umgebungstemperatur: 0 - 50°C
  • Feuchtigkeit 0 -80% rel. Luftfeuchte, nicht kondensierend

Physische Eigenschaften

  • Gehäuse: Metall
  • Gewicht: 2,80 kg
  • Abmessungen (L x B x H): 43,72 x 16,11 x 4,40 cm

Der USB-KVM-Switch mit 8 Ports für DVI-Grafik CS1768 ist ein Multifunktionsgerät, das es ermöglicht, 8 Computer von einer einzigen USB-Tastatur, Monitor (DVI-I und VGA) und USB-Maus aus zu steuern.

Er kann auf maximal drei Ebenen kaskadiert werden – Dadurch ist eine Kaskadenschaltung von maximal 73 CS1768s-Einheiten möglich – dies ergibt bis zu 512 Computer – die alle von einer einzigen Konsole aus gesteuert werden können – ideale Voraussetzungen für die Verwaltung von IT-Anwendungen auf industrieller Ebene.

Weiterhin unterstützt der CS1768 die Multiview-Konfiguration, durch die bis zu vier Switches über herkömmliche USB-Kabel verbunden werden können, um auf Mehrschirmcomputern übersichtlich die gesamte Konfiguration im Griff haben zu können. So können Sie die Bildausgabe bequem gegenüberstellen, analysieren und übersichtlich überwachen, wodurch sich der gesamte Arbeitsablauf vereinfacht.

Ferner besitzt der CS1768 die von ATEN bekannte OSD-Menüsteuerung, über die der Zugriff auf jeden der angeschlossenen Computer möglich ist. Über das OSD-Menü lässt sich auch die Gerätekonfiguration sichern und bei Bedarf zurückspielen.

Der CS1768 unterstützt Multimediatastaturen und die Tonübertragung. Die Toneingabe kann über zwei Mikrofone, eins für jeden Computer, erfolgen. Sie können sich die Tonwiedergabe der einzelnen Computer auf zwei Lautsprechersets anhören (jeweils ein Wiedergabesignal gleichzeitig).

Features

  • Eine USB-Konsole steuert acht Computer mit Single Link-DVI- oder VGA-Grafikkarte und zwei weitere USB 2.0-Geräte
  • Unterstützt sowohl digitale (DVI) als auch analoge (VGA) Bildausgabe – gemischte Wiedergabe möglich
  • Kaskadenschaltung in drei Ebenen möglich – Steuerung von bis zu 512 Computern
  • Multiview-Betrieb – schalten Sie bis zu vier CS1768-Einheiten zusammen, und geben Sie das Bild auf bis zu vier Monitoren aus (Zwei-, Drei- und Vierschirmsysteme)
  • Auswahl der Computer per Drucktaster auf der Gerätevorderseite, Hotkey-Tastenkombinationen und mehrsprachigem OSD Bildschirmmenü)
  • OSD-Funktion zum Sichern/Wiederherstellen – hiermit kann der Administrator die Konfiguration des Switches und die Benutzerprofile sichern
  • Eingebauter 2-Port-USB-2.0-Hub
  • Vollständig kompatibel zu den USB-2.0-Spezifikationen
  • Kennwortauthentifizierung auf zwei Ebenen (Administrator/Benutzer) für erhöhte Sicherheit
  • Mehrsprachiges OSD-Menü auf Englisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Spanisch, Russisch und Französisch
  • Tonübertragung – voller Bassumfang für ein außergewöhnliches Klangerlebnis auf 2.1-Surround-Sound-Anlagen
  • Konsolen-Audioports auf der Vorderseite für vereinfachten Anschluss
  • Unterstützt zahlreiche Plattformen – Windows, Linux, Mac, Sun
  • Unterstützt die gängigen Breitbildauflösungen
  • Herausragende Bildqualität – Auflösungen bis 1920 x 1200 (DVI Single Link); 2048 x 1536 (VGA); DDC2B
  • Unabhängiges Umschalten von KVM und USB
  • Unterstützt digitale DVI- und analoge Monitore – vollständig kompatibel zu den DVI-Spezifikationen
  • HDCP-kompatibel
  • Video DynaSync™ – exklusive Technologie von ATEN zum Vermeiden von Anzeigeproblemen bei Neustart und Optimierung der Auflösung bei der Portumschaltung
  • Konsole mit Mausportemulation und Bypass-Funktion unterstützt die meisten Maustreiber und Multifunktions-Mäuse
  • Tastaturemulation für fehlerfreies Booten
  • Unterstützt und emuliert Macintosh- und Sun-Tastaturen*
  • Mehrsprachige Tastaturbelegung – unterstützt Englisch (US), Englisch (UK), Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch
  • Automatische Portumschaltung zur Überwachung der angeschlossenen Computer
  • Broadcast-Betrieb – ermöglicht das Versenden von Befehlen von der Konsole an alle Computer gleichzeitig, um bestimmte Aufgaben gleichzeitig auszuführen
  • Firmwareaktualisierung möglich

Passende KVM Kabel für CS1768 von ATEN finden Sie hier:

Downloads

Datenblatt

Empfohlenes Zubehör

Kundenrezensionen

Es gibt noch keine Rezensionen für dieses Produkt.
Spezifikation

Technische Daten

  • Computeranschlüsse: 8 (Maximal 512 mittels Kaskadierung)
  • Portauswahl: OSD, Hotkey, Drucktaster

Anschlüsse:

  • Konsolenport: Tastatur 1 x USB Typ A Buchse (schwarz), Grafik 1 x HDB-15 Buchse (blau) / 1 x DVI-I Buchse (weiß), Maus 1 x USB Typ A Buchse (schwarz), Lautsprecher 2 x Mini-Stereo-Buchsen, Buchse (grün; 1 x Vorderseite; 1 x Rückseite), Mikrofon: 2 x Mini-Stereo-Buchsen, Buchse (pink; 1 x Vorderseite; 1 x Rückseite)
  • KVM-Ports: Tastatur/Maus 8 x USB Typ B Buchse (weiß), Grafik 8 x DVI-I Buchse (weiß), Lautsprecher 8 x Mini-Stereo-Buchsen, Buchse (grün), Mikrofon 8 x Mini-Stereo-Buchsen, Stecker (pink)
  • Firmwareaktualisierung: 1 x RJ-11 Buchse (schwarz)
  • Stromversorgung: 1 x Stromeingangsbuchse
  • USB 2.0-Hub: 2 x USB Typ A, Buchse (weiß; 1 x Vorderseite, 1 x Rückseite)
  • Schalter Portauswahl: 8 x Drucktasten
  • Reset: 1 x halbverdeckter Drucktaster
  • Firmwareaktualisierung: 1 x Schiebeschalter

LED-Anzeigen

  • USB-Verbindung: 8 (grün)
  • Online/ausgewählt: 8 (orange)
  • Betrieb: 1 (dunkelgrün)
  • Emulation Tastatur/Maus: USB
  • Grafik: DVI Single Link: 1920 x 1200; VGA: 2048 x 1536
  • Umschaltintervall: 1 -255 Sekunden (Voreinstellung: 5 Sekunden)
  • Stromverbrauch: 5,3 V=, 3,76 W

Umgebung

  • Zulässige Umgebungstemperatur: 0 - 50°C
  • Feuchtigkeit 0 -80% rel. Luftfeuchte, nicht kondensierend

Physische Eigenschaften

  • Gehäuse: Metall
  • Gewicht: 2,80 kg
  • Abmessungen (L x B x H): 43,72 x 16,11 x 4,40 cm

Der USB-KVM-Switch mit 8 Ports für DVI-Grafik CS1768 ist ein Multifunktionsgerät, das es ermöglicht, 8 Computer von einer einzigen USB-Tastatur, Monitor (DVI-I und VGA) und USB-Maus aus zu steuern.

Er kann auf maximal drei Ebenen kaskadiert werden – Dadurch ist eine Kaskadenschaltung von maximal 73 CS1768s-Einheiten möglich – dies ergibt bis zu 512 Computer – die alle von einer einzigen Konsole aus gesteuert werden können – ideale Voraussetzungen für die Verwaltung von IT-Anwendungen auf industrieller Ebene.

Weiterhin unterstützt der CS1768 die Multiview-Konfiguration, durch die bis zu vier Switches über herkömmliche USB-Kabel verbunden werden können, um auf Mehrschirmcomputern übersichtlich die gesamte Konfiguration im Griff haben zu können. So können Sie die Bildausgabe bequem gegenüberstellen, analysieren und übersichtlich überwachen, wodurch sich der gesamte Arbeitsablauf vereinfacht.

Ferner besitzt der CS1768 die von ATEN bekannte OSD-Menüsteuerung, über die der Zugriff auf jeden der angeschlossenen Computer möglich ist. Über das OSD-Menü lässt sich auch die Gerätekonfiguration sichern und bei Bedarf zurückspielen.

Der CS1768 unterstützt Multimediatastaturen und die Tonübertragung. Die Toneingabe kann über zwei Mikrofone, eins für jeden Computer, erfolgen. Sie können sich die Tonwiedergabe der einzelnen Computer auf zwei Lautsprechersets anhören (jeweils ein Wiedergabesignal gleichzeitig).

Features

  • Eine USB-Konsole steuert acht Computer mit Single Link-DVI- oder VGA-Grafikkarte und zwei weitere USB 2.0-Geräte
  • Unterstützt sowohl digitale (DVI) als auch analoge (VGA) Bildausgabe – gemischte Wiedergabe möglich
  • Kaskadenschaltung in drei Ebenen möglich – Steuerung von bis zu 512 Computern
  • Multiview-Betrieb – schalten Sie bis zu vier CS1768-Einheiten zusammen, und geben Sie das Bild auf bis zu vier Monitoren aus (Zwei-, Drei- und Vierschirmsysteme)
  • Auswahl der Computer per Drucktaster auf der Gerätevorderseite, Hotkey-Tastenkombinationen und mehrsprachigem OSD Bildschirmmenü)
  • OSD-Funktion zum Sichern/Wiederherstellen – hiermit kann der Administrator die Konfiguration des Switches und die Benutzerprofile sichern
  • Eingebauter 2-Port-USB-2.0-Hub
  • Vollständig kompatibel zu den USB-2.0-Spezifikationen
  • Kennwortauthentifizierung auf zwei Ebenen (Administrator/Benutzer) für erhöhte Sicherheit
  • Mehrsprachiges OSD-Menü auf Englisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Spanisch, Russisch und Französisch
  • Tonübertragung – voller Bassumfang für ein außergewöhnliches Klangerlebnis auf 2.1-Surround-Sound-Anlagen
  • Konsolen-Audioports auf der Vorderseite für vereinfachten Anschluss
  • Unterstützt zahlreiche Plattformen – Windows, Linux, Mac, Sun
  • Unterstützt die gängigen Breitbildauflösungen
  • Herausragende Bildqualität – Auflösungen bis 1920 x 1200 (DVI Single Link); 2048 x 1536 (VGA); DDC2B
  • Unabhängiges Umschalten von KVM und USB
  • Unterstützt digitale DVI- und analoge Monitore – vollständig kompatibel zu den DVI-Spezifikationen
  • HDCP-kompatibel
  • Video DynaSync™ – exklusive Technologie von ATEN zum Vermeiden von Anzeigeproblemen bei Neustart und Optimierung der Auflösung bei der Portumschaltung
  • Konsole mit Mausportemulation und Bypass-Funktion unterstützt die meisten Maustreiber und Multifunktions-Mäuse
  • Tastaturemulation für fehlerfreies Booten
  • Unterstützt und emuliert Macintosh- und Sun-Tastaturen*
  • Mehrsprachige Tastaturbelegung – unterstützt Englisch (US), Englisch (UK), Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch
  • Automatische Portumschaltung zur Überwachung der angeschlossenen Computer
  • Broadcast-Betrieb – ermöglicht das Versenden von Befehlen von der Konsole an alle Computer gleichzeitig, um bestimmte Aufgaben gleichzeitig auszuführen
  • Firmwareaktualisierung möglich

Passende KVM Kabel für CS1768 von ATEN finden Sie hier:

Unverbindlich Informationen anfordern

Füllen Sie bitte dieses Formular aus, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Sie werden schnellstmöglich benachrichtigt.
Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder * aus.

Auszug aus der U.T.E. Datenschutzerklärung

Auf unserer Internetseite sind unterschiedliche Kontakt- bzw. Anfrageformulare vorhanden, welche für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden können. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

(1) Anrede
(2) Vorname (optional)
(3) Nachname
(4) Unternehmen (optional)
(5) Telefonnummer (optional)
(6) Faxnummer (optional)
(7) E-Mailadresse
(8) Kundenart (Händler, Anwender, Installateur, Planer)
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

(1) Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
(2) Das Betriebssystem des Nutzers
(3) Die IP-Adresse des Nutzers
(4) Datum und Uhrzeit der Registrierung
(5) Webseite über die das Formular abgesendet wurde
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

9.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Da die auf unserer Website verwendeten Formulare auf den Abschluss eines Vertrages abzielen, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9.3 Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch der Anfrageformulare zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

9.4 Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske der Anfrageformulare und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht bzw. anonymisiert.

9.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die Zukunft zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.

Der Widerruf bzw. die Beseitigung kann jederzeit durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an U.T.E. Electronic GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 86, 58454 Witten, oder durch eine E-Mail an info@ute.de erfolgen.

Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

Die vollständige Datebschutzerklärung finden die unter Datenschutz.

captcha

IP Thermometer mit integrietem Webserver und E-Mail Alarm - NUR 179,00

DELTA Authorised Distributor

Teltonika Authorized Distributor

EATON authorised PowerAdvantage Partner

 x 

Ihr Warenkorb ist noch leer.

Unser Angebot gilt ausschließlich für gewerbliche Kunden, Behörden sowie Fachhändler und Systemhäuser.
Kein Verkauf an Endkunden.
Alle Preise sind zuzüglich Mehrwertsteuer und Versand.

Allen Produkten liegt i.d.R. eine englischsprachige Bedienungsanleitungen bei.