Seite 28 von 34

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², orange, 2.5m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 2,5m, orange | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 11,55 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 11,55 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1184D
Secure 4-Port USB DVI Single-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 4-Port, Single-Head DVI-I KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

ATS 3020RM - C20

ATS mit eingebauten Netzwerkanschluss und integrierten Webserver | 2x IEC C20 16A Stecker (Anschlussleitung)

SAFETEC C 80/750 (4+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Typ 2 | Imax=20kA/Pol - vierpolig | UL1449 3rd Ed. | MCOV: 750VAC | L-G (PE), L-N, N-G (PE) oder L-L

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², orange, 3.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 3,0m, orange | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 12,88 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 12,88 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1144D
Secure 4-Port USB DVI Dual-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 4-Port, Dual-Display DVI-I KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

ATS 3020RM - CEE

ATS mit eingebauten Netzwerkanschluss und integrierten Webserver | 2x IEC CEE 16A Stecker (Anschlussleitung)

SAFETEC CR 80/750 (4+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Typ 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=20kA/Pol - vierpolig | UL1449 3rd Ed. | MCOV: 750VAC | L-G (PE), L-N, N-G (PE) oder L-L

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², orange, 3.5m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 3,5m, orange | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 14,13 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 14,13 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1188D
Secure 8-Port USB DVI Single-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 8-Port, Single-Head DVI-I KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

OBC von PureLink

Zur Übertragung von DVI Signalen bis zu 100 Meter via LWL Kabel, HDCP-tauglich

SAFETEC C 80/880 (4+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Typ 2 | Imax=20kA/Pol - vierpolig | UL1449 3rd Ed. | MCOV: 880VAC | L-G (PE), L-N, N-G (PE) oder L-L

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², orange, 4.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 4,0m, orange | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 15,41 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 15,41 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1148D
Secure 8-Port USB DVI Dual-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 8-Port, Dual-Display DVI-I KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

SAFETEC CR 80/880 (4+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Typ 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=20kA/Pol - vierpolig | UL1449 3rd Ed. | MCOV: 880VAC | L-G (PE), L-N, N-G (PE) oder L-L

H.264 HDMI Video Encoder
NTI HD-ENC-H264

Streamt 1080p-HDMI-Videos über IP in Echtzeit | Codiert Videos mit H.264-Komprimierung und AAC / MP3-Audio

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², orange, 5.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 5,0m, orange | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 17,99 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 17,99 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1182H
Secure 2-Port USB HDMI Single-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 2-Port, Single-Head HDMI KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

PROTEC C 20/150 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=20kA | Uc=150VAC/200VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

SNMP Modul - extern
CS121 External von legrand

Professioneller SNMP USV Netzwerk Manager | Ethernet-, COM2- und AUX-Port

Kramer VM-2H2
4K HDMI 2.0 1:2 Verteilverstärker

IN: 1xHDMI (4K), OUT: 2xHDMI (4K) | HDMI2.0 & HDCP2.2-konform | 3D-Pass-Through | 17,82 Gbps (Max. Datenrate)

Brutto-Verkaufspreis: 382,50 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 382,50 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², orange, 6.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 6,0m, orange | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 20,57 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 20,57 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1142H
Secure 2-Port USB HDMI Dual-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 2-Port, Dual-Display HDMI KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

Ausgangsmodul mit 1 Relais

Ausgangsmodul mit 1 Relais für Touch Panel Controller

Brutto-Verkaufspreis: 142,50 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 142,50 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit 1−2 Werktage

PROTEC CR 20/150 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=20kA | Uc=150VAC/200VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², orange, 7.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 7,0m, orange | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 23,14 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 23,14 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1184H
Secure 4-Port USB HDMI Single-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 4-Port, Single-Head HDMI KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

PROTEC C 20/275 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=20kA | Uc=275VAC/350VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

SNMP Modul - extern
CS121M External von legrand

Industrielles Netzwerk Interface im Gehäuse | Ethernet-, COM2- und AUX-Port - MODBUS

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², rot, 0.5m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 0,5m, rot | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 6,40 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 6,40 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1144H
Secure 4-Port USB HDMI Dual-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 4-Port, Dual-Display HDMI KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

PROTEC CR 20/275 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=20kA | Uc=275VAC/350VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², rot, 1.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 1,0m, rot | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 7,73 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 7,73 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1188H
Secure 8-Port USB HDMI Single-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 8-Port, Single-Head HDMI KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

PROTEC C 20/320 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=20kA | Uc=320VAC/420VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Delta Modulon DPH Powermodul 50KW/3U

50kW/kVA Powermodul für Delta Modulon DPH 50-600 | 3HE

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², rot, 1.5m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 1,5m, rot | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 8,98 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 8,98 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1148H
Secure 8-Port USB HDMI Dual-Head KVM Switch mit Audio

Sicherer 8-Port, Dual-Display HDMI KVM-Switch mit 4K/ Ultra-HD und Audio Unterstützung | PSS PP v3.0

Kramer KDS-EN2T
HDMI über IP Sender

IN:1xHDMI, OUT:1xIP, Punkt zu Punkt, Multicasting u. Broadcasting Architektur: Bis 9 Sender und 81 Empfänger, JPEG 2000 Kompressions-Technologie

PROTEC CR 20/320 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=20kA | Uc=320VAC/420VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Delta Modulon DPH Powermodul 25KW/3U

25kW/kVA Powermodul für Delta Modulon DPH-75kW, DPH-150kW und DPH-200kW Systeme| 3HE

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², rot, 2.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 2,0m, rot | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 10,30 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 10,30 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS1844
4-Port USB 3.0 4K HDMI Dual Display KVM−Switch

4-Port KVM-Switch f. USB3.0 + 4K60 HDMI-Zweischirmsysteme mit Ton und USB 3.1 Gen 1 Hub mit SuperSpeed 5 Gbps Datenübertragungsraten

Kramer KDS-EN2R
HDMI über IP Empfänger

IN:1xIP, OUT:1xHDMI, Punkt zu Punkt, Multicasting u. Broadcasting Architektur: 81 Empfänger und 9 Sender (maximal), JPEG 2000 Kompressions-Technologie

PROTEC C 20/385 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=20kA | Uc=385VAC/500VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

ATEN CS1944DP
4-Port USB 3.0 4K DisplayPort Dual Display KVM-Switch

4-Port KVM-Switch f. USB3.0 + 4K60 DisplayPort-Zweischirmsysteme mit Ton und USB 3.1 Gen 1 Hub mit SuperSpeed 5 Gbps Datenübertragungsraten

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², rot, 3.0m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 3,0m, rot | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 12,88 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 12,88 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

Delta Modulon DPH Powermodul 20KW

20kVA/20kW Powermodul für Delta Modulon DPH Serie 20 - 80/120 kVA | 2HE | kVA=kW

PROTEC CR 20/385 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=20kA | Uc=385VAC/500VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

SNMP Modul - extern
CS121B External von legrand

Standard SNMP USV Netzwerk Manager | Ethernet-Port

Kramer TP-9
Twisted Pair Sender für Comp.-Video, S-Video und Stereo-Audio

Übertrager für Comp.-Video, S-Video und Stereo-Audio mit IR-Repeater

Netzkabel, C14 - C13 IEC Lock, 3x 1.0mm², blau, 0.5m

IEC-LOCK Kabel, C14 - IEC C13 Lock | Kabel: H05VV-F 3x1.00mm², 0,5m, blau | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 6,40 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 6,40 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

ATEN CS19208
8-Port USB 3.0 4K DisplayPort KVM Switch

8-Port 4K Rack KVM Switch für USB3.0 & DP | 2−Port USB3.1 Gen1-Hub (eingebaut) kaskadierbar: 2 Ebenen Kaskadenschaltung 4K DCI (4096 x 2160 @60Hz - max Auflösung) Automatische Portumschaltung DisplayPort & HDCP-kompatibel Tastatur- und Mausemulation

PROTEC C 20/440 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=20kA | Uc=440VAC/580VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Relais-I/O-Karte
AS400

Kommunikationskarte für Kontaktschließungen zur Fernüberwachung der USV

ATEN CS18208
8-Port USB3.0 4K HDMI KVM-Switch

8-Port 4K Rack KVM Switch für USB3.0 & HDMI | 2−Port USB3.1 Gen1-Hub (eingebaut) kaskadierbar: 3 Ebenen Kaskadenschaltung 4K DCI (4096 x 2160 @60Hz - max Auflösung) Automatische Portumschaltung HDMI & HDCP-kompatibel Tastatur- und Mausemulation

ATEN CS1798
8-Port USB HDMI KVM-Switch

8-Port KVM-Switch für USB & HDMI | 2−Port USB 2.0-Hub (eingebaut) kaskadierbar: 3 Ebenen Kaskadenschaltung FULL HD 1080p / 1920x1200 bei 60 Hz (max Auflösung) Automatische Portumschaltung HDMI & HDCP-kompatibel Tastatur- und Mausemulation

PROTEC CR 20/440 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=20kA | Uc=440VAC/580VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, C20 - C19, 3x 1.50mm², Gelb, 0.6m

IEC Verlängerungskabel: C20 - C19 | Kabel: H05VV-F 3x 1.50mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 6,90 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 6,90 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

New PRO Blue Rack Serie

New ProBlue Rackmount Serie 800-2000VA

ADDERLink AV100 Serie
VGA+Audio AV Extender

AV-Verlängerungen (VGA & Audio) über CAT-Kabel - bis 300m

PROTEC C 40/75 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA | Uc=75VAC/100VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

External Bypass Switch EBS3000
USV Wartungsbypass 16A

Externer Bypass-Schalter für USV Anlagen mit 16A Nennstrom u. IEC C19/C20 Ports | 19''-1HE

Kramer TP-10
Twisted Pair Empfänger für Comp.-Video, S-Video und Stereo-Audio

Empfänger für Comp.-Video, S-Video und Stereo-Audio mit IR-Repeater

ATEN CS19216
16-Port USB 3.0 4K DisplayPort KVM Switch

16-Port 4K Rack KVM Switch für USB3.0 & DP | 2−Port USB3.1 Gen1-Hub (eingebaut) kaskadierbar: 2 Ebenen Kaskadenschaltung 4K DCI (4096 x 2160 @60Hz - max Auflösung) Automatische Portumschaltung DisplayPort & HDCP-kompatibel Tastatur- und Mausemulation

VGA Splitter über CAT5
VOPEX ® von NTI

Zur Überträgung von VGA und Audio an beliebig viele Monitore über eine Distanz von 180 Metern via CAT5 Kabeln.

PROTEC CR 40/75 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA | Uc=75VAC/100VDC (Dauerspannung maximal) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

External Bypass Switch EBS2000
USV Wartungsbypass 10A

19'' USV Bypass Switch mit 10A Nennstrom und IEC C13/C14 Ports

ATEN CS18216
16-Port USB3.0 4K HDMI KVM-Switch

16-Port 4K Rack KVM Switch für USB3.0 & HDMI | 2−Port USB3.1 Gen1-Hub (eingebaut) kaskadierbar: 2 Ebenen Kaskadenschaltung 4K DCI (4096 x 2160 @60Hz - max Auflösung) Automatische Portumschaltung HDMI & HDCP-kompatibel Tastatur- und Mausemulation

PTS-3020V: Ausgänge: 2 x IEC C19 und 12 x IEC C13

Automatischer Transfer Switsch für 19"-Zoll Schränke (0HE), 12x IEC C13 und 2x IEC C19 Ausgänge.

ATEN CS17916
16-Port USB HDMI KVM-Switch

16-Port KVM-Switch für USB & HDMI | 2−Port USB 2.0-Hub (eingebaut) kaskadierbar: 2 Ebenen Kaskadenschaltung FULL HD 1080p / 1920x1200 bei 60 Hz (max Auflösung) Automatische Portumschaltung HDMI & HDCP-kompatibel Tastatur- und Mausemulation

PROTEC C 40/150 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA | Uc=150VAC/200VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

4K HDMI Glasfaser Transmitter: X2-LWL-T

UHD HDMI/ Audio FiberOptic Transmitter | Kompatibel mit Multi- und Single-Mode | 1km 4K HDMI/DVI und Audio über Glasfaser übertragen

Brutto-Verkaufspreis: 398,00 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 398,00 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit 1−2 Werktage

Netzkabel, C20 - C19, 3x 1.50mm², Gelb, 3m

IEC Verlängerungskabel: C20 - C19 | Kabel: H05VV-F 3x 1.50mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 14,90 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 14,90 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

PROTEC C 40/275 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA | Uc=275VAC/350VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

4K HDMI Glasfaser Receiver: X2-LWL-R

UHD HDMI/ Audio FiberOptic Receiver | Kompatibel mit Multi- und Single-Mode | 1km 4K HDMI/DVI und Audio über Glasfaser übertragen

Brutto-Verkaufspreis: 398,00 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 398,00 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit 1−2 Werktage

Netzkabel, C20 - C19, 3x 1.50mm², Gelb, 5m

IEC Verlängerungskabel: C20 - C19 | Kabel: H05VV-F 3x 1.50mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 24,75 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 24,75 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

SNMP Karte - intern
CS121 SK von legrand

Professionelle SNMP Karte zur Slotmontage | Ethernet-, COM2- und AUX-Port

8x8 USB2.0 Matrix mit IP-Steuerung
SmartAVI MU-88

Transparenter 8x8 USB Matrix | USB2.0, USB1.1 und USB1.0 Unterstützung | SUN, MAC und PC kompatibel

PROTEC CR 40/275 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA | Uc=275VAC/350VDC (Dauerspannung maximal) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

SNMP Karte - intern
CS121M SK von legrand

Industrielle SNMP Karte zur Slotmontage | Ethernet-, COM2- und AUX-Port - MODBUS

4K Ausgangskarten für X1-Serie

4K Output-Karten mit HDMI- oder HDBaseT-Schnittstelle | HDCP2.2 | X1-Series kompatibel

PROTEC C 40/320 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA | Uc=320VAC/420VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, C20 - C19, 3x 1.50mm², Blau, 0.6m

IEC Verlängerungskabel: C20 - C19 | Kabel: H05VV-F 3x 1.50mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 6,90 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 6,90 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

SNMP Karte - intern
CS121B SK von legrand

Standard SNMP Karte zur Slotmontage | Ethernet-Port

4K Eingangskarten für X1-Serie

4K Input-Karten mit HDMI- oder HDBaseT-Schnittstelle | HDCP2.2 | X1-Series kompatibel

PTN SCU42T-KVM
4K 18G 4x2 HDBaseT 3.0 KVM Matrix Switcher mit Multiview- und Extender-Funktion

IN: 1xUSB-C & 3xHDMI | OUT: 1xHDBT3.0 &1xHDMI2.0 | 4K60Hz 4:4:4 | USB 3.1 Gen2 + 60W PD | 3x USB3.1-Ports + 1x Gigabit-Ethernet

UPS ECO 0.90 mit 900VA und 540W von Tecnoware

Kleine kompakte USV für PC Arbeitsplätze mit 900VA/540W - geräuscharm

PROTEC CR 40/320 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA | Uc=320VAC/420VDC (Dauerspannung maximal) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Ausgangskarten für X2-Serie

Output-Karten mit je 4x HDMI-, DVI-, HDBaseT-, VGA-, SDI- oder FiberOptic-Schnittstelle

PTN TPUH201
4-Port USB2.0 Extender Hub

4-Port USB 2.0 Extender-Kit - 50m über ein Cat5e/6/7-Kabel | USB-Hub integriert

PROTEC C 40/385 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA | Uc=385VAC/500VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Eingangskarten für X2-Serie

Input-Karten mit je 4x HDMI-, DVI-, HDBaseT-, VGA-, SDI- oder FiberOptic-Schnittstelle

legrand Power Modul 3,4 kVA

Power Module 3,4kW/ kVA für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang)

PTN TPUH201-EU
4-Port USB2.0 Extender Hub zum Wandeinbau

4-Port Einbau USB 2.0 Extender-Kit - 50m über ein Cat5e/6/7-Kabel | USB-Hub integriert

PROTEC CR 40/385 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA | Uc=385VAC/500VDC (Dauerspannung maximal) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 0.75mm², Schwarz, 0.6m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 0.75mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 3,90 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 3,90 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit 1−2 Werktage

legrand Power Modul 5,0 kVA

Power Module 5,0kW/ kVA für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang)

PTN FOUB30
4-Port USB3.1 Extender Hub

4-Port USB 3.1 Extender-Kit - 300m über ein LWL-Kabel | USB-Hub integriert

4K Eingangskarten für Aurora DXM−Serie

4K Input-Karten mit HDMI-, HDBaseT- oder SDI-Schnittstelle | HDCP2.2 | DXM-Series kompatibel

PROTEC C 40/440 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA | Uc=440VAC/580VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 1.00mm², Schwarz, 2.5m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 1.00mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 8,16 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 8,16 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

legrand Power Modul 6,7 kVA

Power Module 6,7kW/ kVA für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang) und ARCHIMOD HE Serie

ATEN 2L-5201P
1,2 m PS/2 KVM Kabel

PS/2-KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 1,2m

4K Ausgangskarten für Aurora DXM−Serie

4K Output-Karten mit HDMI-, HDBaseT- oder SDI-Schnittstelle | HDCP2.2 | DXM-Series kompatibel

ATEN 2L-5202P
1,8 m PS/2 KVM Kabel

PS/2-KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 1,8m

PROTEC CR 40/440 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA | Uc=440VAC/580VDC (Dauerspannung maximal) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 1.00mm², Schwarz, 3m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 1.00mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

legrand Batterielademodul 5kW

TRIMOD Charger Modul für zusätzlich 5 kW Ladeleistung

ATEN 2L-5203P
3 m PS/2 KVM Kabel

PS/2-KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 3,0m

PROTEC CR 40/150 von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA | Uc=150VAC/200VDC (Dauerspannung maximal) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 0.75mm², Gelb, 1.2m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 0.75mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 5,33 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 5,33 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit 1−2 Werktage

legrand Batterie Modul ohne Batterien

Batteriemodul für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang) | ohne Batterien

Aurora TS-K1
USB 2.0/C TeamStream Dongle

USB 2.0/C TeamStream Dongle für das drahtlose 4K60 Präsentationssystems TS−100

ATEN 2L-5206P
6 m PS/2 KVM Kabel

PS/2-KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 6,0m

PROTEC C 80/150 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=150VAC/ 200VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 1.00mm², Gelb, 3m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 1.00mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 9,34 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 9,34 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

legrand Batterie Modul mit 7,2 Ah 5−Jahres Batterien

Batteriemodul für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang) | mit 7,2 Ah 5-Jahres Batterien EUROBAT (in 4er-Gruppen installiert)

Aurora TS-KH4
4-fach USB 2.0/C Dongle Halterung

Halterung für 4x USB 2.0/C TeamStream Dongle TS−K1 von Aurora

ATEN 2L-5210P
10 m PS/2 KVM Kabel

PS/2-KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 10m

PROTEC CR 80/150 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=150VAC/ 200VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 0.75mm², Grün, 0.6m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 0.75mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 3,90 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 3,90 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

legrand Batterie Modul mit 9 Ah 5−Jahres Batterien

Batteriemodul für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang) | mit 9 Ah 5-Jahres Batterien EUROBAT (in 4er-Gruppen installiert)

ATEN 2L-5202A
1,8 m Audio/Video KVM Kabel

Video/Audio KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 1,8m

PROTEC C 80/275 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=275VAC/ 350VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 0.75mm², Grün, 1.2m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 0.75mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 5,33 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 5,33 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

4K HDMI HDBT Transmitter mit PoH: HD22-70XT

4K HDMI HDBT Sender - 70m - mit PoH (bidirektional) | HDCP2.2 | IR u. RS232 Durchleitung

Brutto-Verkaufspreis: 175,00 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 175,00 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

legrand Batterie Modul mit 7,2 Ah 10−Jahres Batterien

Batteriemodul für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang) | mit 7,2 Ah 10-Jahres Batterien EUROBAT

ATEN 2L-5203A
3 m Audio/Video KVM Kabel

Video/Audio KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 3,0m

PROTEC CR 80/275 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=275VAC/ 350VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

4K HDMI HDBT Receiver mit PoH: HD22-70XR

4K HDMI HDBT Empfänger - 70m - mit PoH (bidirektional) | HDCP2.2 | IR u. RS232 Durchleitung

Brutto-Verkaufspreis: 165,00 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 165,00 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

legrand Batterie Modul mit 9 Ah 10−Jahres Batterien

Batteriemodul für TRIMOD HE/ TRIMOD HE (Dualer Eingang) | mit 9 Ah 10-Jahres Batterien EUROBAT

ATEN 2L-5205A
5 m Audio/Video KVM Kabel

Video/Audio KVM-Kabel für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 5,0m

PROTEC C 80/320 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=320VAC/ 420VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 0.75mm², Blau, 1.2m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 0.75mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 5,33 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 5,33 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

legrand Power Modul 1,25 kVA

Power Module 1250VA für MEGALINETower und MEGALINE Rack

4K60 SDVoE Streaming Encoder
UH-AVoIP-100T

SDVoE | AptoVision BlueRiver™ NT+ Technologie (NT1000) | HDMI2.0 & DP über 10G LAN | 4K@60 4:4:4 8bit, 1080P 3D

PROTEC CR 80/320 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=320VAC/ 420VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

Netzkabel, Schuko Gewinkelt - C13, 3x 1.00mm², Blau, 5m

Schuko-Stecker (gewinkelt) - C13 | Kabel: H05VV-F 3x 1.00mm² | Angespritzte Hauben | 250V Netzspannung (max.)

Brutto-Verkaufspreis: 17,24 €
exkl. MwSt. plus Versandkosten
Netto-Preis: 17,24 €
Preisnachlass:
MwSt.-Betrag:
Standardisierter Preis / kg:
Lieferzeit ca. 2 Wochen

legrand Batterierack unbestückt

MEGALINE 19'' Batterierack | ohne Batterieerweiterungs-Kit & Batterien

4K SDVoE Streaming Decoder
UH-AVoIP-100R

SDVoE | AptoVision BlueRiver™ NT+ Technologie (NT2000) | HDMI2.0 & DP über 10G LAN | 4K@60 4:4:4 8bit, 1080P 3D

ATEN 2L-5301P
1,2 m PS/2 KVM Kabel mit Audio

PS/2-KVM-Kabel mit Audio für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 1,2m

ATEN 2L-5302P
1,8 m PS/2 KVM Kabel mit Audio

PS/2-KVM-Kabel mit Audio für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 1,8m

PROTEC C 80/385 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=385VAC/ 500VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

MEGALINE Up-Time Bat Kit Tower/Rack

Kit Batterieerweiterung für MEGALINE Tower (Einzelgehäuse) und MEGALINE Rack

4K SDVoE Streaming Encoder
UH-AVoIP-200T

SDVoE | AptoVision BlueRiver™ NT+ Technologie (NT1000) | HDMI2.0 & DP über 10G LAN u. LWL | 4K@60 4:4:4 8bit, 1080P 3D

ATEN 2L-5303P
3 m PS/2 KVM Kabel mit Audio

PS/2-KVM-Kabel mit Audio für ATEN und ALTUSEN Produkte mit SPHD-15 Anschluss | Kabellänge: 3,0m

PROTEC CR 80/385 (2+0) von ISKRA

Steckbarer Ableiter Klasse 2 mit Fernmeldekontakt | Imax=40kA/Pol - zweipolig | Uc=385VAC/ 500VDC (max. Dauerspannung) | IEC/EN 61643-11 | IEC/ EN/ VDE: Klasse II/ Typ 2/ C

MEGALINE Up-Time Bat Kit Tower

Kit Batterieerweiterung für MEGALINE 2 Tower (Doppelgehäuse)

Unverbindlich Informationen anfordern

Füllen Sie bitte dieses Formular aus, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Sie werden schnellstmöglich benachrichtigt.
Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder * aus.

Auszug aus der U.T.E. Datenschutzerklärung

Auf unserer Internetseite sind unterschiedliche Kontakt- bzw. Anfrageformulare vorhanden, welche für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden können. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

(1) Anrede
(2) Vorname (optional)
(3) Nachname
(4) Unternehmen (optional)
(5) Telefonnummer (optional)
(6) Faxnummer (optional)
(7) E-Mailadresse
(8) Kundenart (Händler, Anwender, Installateur, Planer)
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

(1) Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
(2) Das Betriebssystem des Nutzers
(3) Die IP-Adresse des Nutzers
(4) Datum und Uhrzeit der Registrierung
(5) Webseite über die das Formular abgesendet wurde
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

9.2 Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Da die auf unserer Website verwendeten Formulare auf den Abschluss eines Vertrages abzielen, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9.3 Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch der Anfrageformulare zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

9.4 Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske der Anfrageformulare und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht bzw. anonymisiert.

9.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die Zukunft zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.

Der Widerruf bzw. die Beseitigung kann jederzeit durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an U.T.E. Electronic GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 86, 58454 Witten, oder durch eine E-Mail an info@ute.de erfolgen.

Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

Die vollständige Datebschutzerklärung finden die unter Datenschutz.

captcha

IP Thermometer mit integrietem Webserver und E-Mail Alarm - NUR 179,00

DELTA Authorised Distributor

Teltonika Authorized Distributor

EATON authorised PowerAdvantage Partner

 x 

Ihr Warenkorb ist noch leer.

Unser Angebot gilt ausschließlich für gewerbliche Kunden, Behörden sowie Fachhändler und Systemhäuser.
Kein Verkauf an Endkunden.
Alle Preise sind zuzüglich Mehrwertsteuer und Versand.

Allen Produkten liegt i.d.R. eine englischsprachige Bedienungsanleitungen bei.